| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | man with a small body | arrancapinos [m] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | body of a man | coleto [m] |
| Slang | ||
| Slang | fondling of a woman's body by a man | cueveada [f] SV |
| Slang | relating to a black man whose penis is lighter than his body | calanco [adj] PR |
| Slang | touch a woman's body for sexual pleasure (man) | cuevearse [v] SV |
